Germany exploits legal advice in attempt to avoid Snowden testimony